...[سيّد [آش
.لقد قمت بعملٍ جيد. والآن غادر من هنا
!أخي
!تمّاسك يا أخي
...نويل
جينجي, أين [آش]؟
ألم تكن معه؟
!أرجوكم... أوقفوه
.لا تقل لي إنه ذهب وحده
!ذلك تهور
...آش
.السيّد آش كان جديّ للغاية عندما أخبرنا إنّه سيذهب وحده .[لقد جعل السيّدة [نوار] والآخرين ينزلون عن متن [آلبيور
.لم أستطع أن أدعه يقود [آلبيور] بنفسه, لذا أقنعته بأن يأخذني معه
.آش لديه ميل للاسراع في التهور في عمل الأشياء
.على أي حال, لنعثر عليه
.[نويل, إعتني بـ [جينجي
.أذا رأيتِ أي نوع من الخطر, لا تنتظرينا, أهربي وحسب
.حسناً
ترجمة: هاني غسان Hani3ghassan.wordpress.com
.كونوا حذرين
.نحن نعتمد عليكم
ترجمة:هاني غسان
.خرزة زجاجية سقطت فجأة, ثم تلتها واحدة اخرى
garasudama hitotsu otosareta oikakete mou hitotsu okkochita
.واحدة فقط بقيت في مكان ما في الشمس
hitotsu bun no hidamari ni hitotsu dake nokotteru
توقيت:هاني غسان
.عندما بدأ قلبك بالنبض
shinzou ga hajimatta toki
.يجب عليك اخذ مجال لنفسك حتى ولو لم ترد هذا
iya demo hito wa basho wo toru
.يجب عليك ان تحمي مكانك حتى لا يأخذه احد غيرك
ubawarenai you ni mamoritsuzuketeru
.يدك التي حاولت ابقائها نظيفة سوف تبدو قذرة
yogosazu ni tamottekita te demo yogorete mieta
ترجمة الاغاني:هاني غسان
.قبل ان تصادف الشك في ذاكرتك, ذاكرتك سوف تشك بك
kanarazu bokura wa deau darou
تلوين ومؤثرات: هاني غسان
Hani3ghassan.wordpress.com
.سوف نلتقي بالتأكيد
kanarazu bokura wa deau darou
.نتبع صوت نبضات قلوبنا المتشابهة
onaji kodou no oto wo mejirushi ni shite
.انا هنا, واستطيع ان اناديك في اي وقت
kutabireta riyuu ga kasanatte yureru tok
.عندما تتكوم كل اسبابي البالية وتبدأ بالتساقط
kutabireta riyuu ga kasanatte yureru toki
.سأعلم سبب ولادتي
umareta imi wo shiru
.ارى في المراة شكل ايدينا القذرة التي تؤثر قليلا
kagami nanda bokura tagai ni sorezore no karuma wo utsusu tame no
.لايّ شيء نعكس "الكراما" الخاص بنا
yogoreta te to te de sawariatte
katachi ga wakaru
.انا هنا في الحقيقة عندما نتلامس
koko ni iru yo tashika ni sawareru yo
.كلانا في ذلك المكان الواحد في الشمس
hitori bun no hidamari ni bokura wa iru
.لا تنسى, استطيع مناداتك في اي وقت
wasurenaide itsudatte yonderu kara
.من ضمن الخرزة نفسها
onaji garasudama no uchigawa no hou kara
.اجل, سنلتقي بالتأكيد
sou sa kanarazu bokura wa deau darou
.عندما نتخطى اسبابنا المملة
shizumeta riyuu ni jyuujika wo tateru toki
.الوعد سيُنفذ ونصبح واحداً
yakusoku wa hatasareru bokura wa hitotsu ni naru
HANI GHASSAN
PRESENTS
مجابهة الجميع
!آش
.لقد أتيتم إذن
.إنّه خطر جداً لتحاول فعل هذا بنفسك! تعال معنا
!أُصمت أيّها الأحمق
!سيدي
!لوك
!آش
!سحقاً
.فخ؟ أنا لستُ متفاجئاً
...أيّتها الرائدة
.أنت حيٌ أيضاً
.اوه, انا آسف. إن [سيد إيون] قد مات بينما بقيت النُسخة المعيوبة حية
.بما إنكم هنا, أعتقد إن [فان] في الجوار أيضاً
.لن أدع أحدٌ يقف في طريقه
لماذا تفعلين هذا أيّتها الرائدة؟
إذا كانت ذاكرة الكوكب تقرر مستقبل الناس, فما نفع الحرية إذن؟
.أرفض أن أقبل إن مشاعري تتحكم بها ذاكرة الكوكب
.إرادة الناس يجب أن تكون ملكاً لهم
وأنتِ ستحطمين العالم الطبيعي لذلك؟
.إذا كانت ذكريات الكوكب تتحكم في العالم, إذن التدمير أمرٌ واقع
ألم يبقى لديكِ أيّ رابطةٍ في العالم الطبيعي؟
أليس لديكِ شيء مهم هنا؟
.لا يوجد شخصٌ لا يحس بالرابطة المزمنة
.على أي حال, الشخص الذي أنقذني من اليأس كان القائد
.إذا كانت هذه هي رغبته, إذن سيحطم العالم
هل هذا ما تريدينه حقّـاً؟
.إذن لقد خسرتُ إحترامي لكِ
.أنتِ تتحدثين عن الإرادة الحرة, لكنك لا تملكين واحدةٌ حتّى
!أنتِ لستِ فارسة الأوركال التي كانت أحترمها
.إنه أمرٌ مؤسف إنني سأكون الشخص الذي سيقتلكِ
.أشعر بنفس الطريقة
.إعتقدتُ إنك, بالأقل, ستفهمين
!سأنقذكِ
!الغضب القُرمزي, إحرق
!الإنفجار
.جايد رائع
.[إبتهجي, أنتِ ستقاتلين شخصاً يحمل وجه [سيد إيون
.أنتِ قتلته بالنهاية
.لا يجب عليك أن تنسى أمري
.هذا صحيح, أنا الذي قتلته
...آنيس
...لقد قتلت السيّد إيون
لهذا السبب سأصنع العالم الذي لا يتعمد على النتيجة, حيث يستطيع .[فيه النُسخ أن يعيشوا بسلام! العالم الذي أراده [السيّد إيون
!سأصنعه
أين... نحن...؟
...لم أعتقد أبداً إنني سأقع بنفس الفخ الذي يقع فيه الأخرق
أين الجميع؟
.إذا كان هدفهم هو تفريق قوّتنا, إذا اولئك الرفاق على الأغلب يتعرضون للهجوم الآن
.إذن لنخرج من هنا بسرعة ونعثر عليهم
!آش
.هذه على الأغلب فرصتنا الأخيرة
.سأسويّ الأمر معك في هذا المكان الآن
لماذا يجب علينا فعل هذا؟
.لتقرير الأمر بشكلٍ نهائي
لتقرير الأمر...؟
لقد تعلمنا كلانا على يد [فان]. من الأفضل؟
.لنرى من هو [لوك] الحقيقي
.في هذه المعركة. سنجازف بكل شيء
...آش
!تلميذ... تلميذ [فان] هو أنا! أنا وحدي
.أنا أحترمه
.أردتُ ان أصدق بفكرته برفض النتيجة
!أردتُ أن أبقى تلميذه
!لهذا سأكون الشخص الذي يقضي عليه
.أنا أحترم المعلم أيضاً
.إعتقدت إنه الشخص الوحيد الذي يفهمني
.لكن الآن, أنا أريد أن أوقفه
.أن عالم النُسخ أمرٌ خاطئ
!لن أدع أي شخصٌ يُصنع فقط ليمر بالذي مررتُ به
!إذن أهزمني وإذهب إليه لتهزمه
.لقد ترددتِ وفقدت فرصتك
.هذا مناسبٌ لي
!مطر رقاقة الثلج
!أيّها العقيد
...أعتذر. أردتُ أن أدعك تقاتل وحدك, لكن
.جايد, مستحضر الأرواح
هل تريد قبول العالم تحت سيطرة النتيجة؟
.أنا أوافق شخصياً مع تدمير النتيجة
...على أي حال, طريقتكم
.لا تناسب ذوقي
.أنا لم أصنع [الفوميكري] لتنتهكوه هكذا
![سينك, أنت نسخة السيد [إيون
لماذا تُساعد هذه الخطّة الغبية؟
.نحن لسنا متشابهين
.قلتُ لكِ إنني فاشل
!لكن
.إيون كان... النُسخة السابعة لـ إيون وكان أحمقٌ وساذج
.لقد صدّق إن النتيجة عنت أختيار مستقبل واحد بين العديد من المستقبلات
.ورغم ذلك هو لا يستطيع أن يتحدى ذكريات الكوكب
''.سيد الفون إيون سيموت''
.هذا ما قالته ذكريات الكوكب
.لقد مات من أجل لا شيء
!وأنت تريد إرجاع ذلك
.لا أريد. في النهاية, إنّها الحقيقة
.بإتباع خطّة [فان]. سندمر كلياً [لورلاي] و [الفانونس] السابع
.النتيجة ستختفي في الواقع
هل تكره النتيجة لهذا الحد؟
.لقد ولدت بسبب إن النتيجة قالت إن سيد الفون إيون سيموت
.ولقد تخلوا عنّي
ألهذا السبب أنت تمقت النتيجة؟
.على الإطلاق
!أكره النتيجة لأنني ولدت
!لولا النتيجة, لما كنت تحملت هذه الحياة السخيفة
هل هذا يعني إنك لا تستفاد شيئاً من كونك حياً؟
.لا شيء
.أنا فارغٌ من الداخل
!لنرى من سيختار العالم أن يبقى حياً, أنتِ أم أنا الفارغ
للمزيد من ملفات الترجمة تفضلوا بزيارتنا في Hani3ghassan.wordpress.com
ترجمة هاني غسان
!الحجر المتقطع
!هنا
!قضيت عليك
!جاي
tue lei zwe kuloa riou tue zwe
.لقد إنتهى الأمر أخيراً
.لقد تم إطلاق سراحي من هذا العالم العديم الفائدة
إذن أنت حقاً لا تمتلك شيئاً؟
.تيار, أنتِ مخطئةٌ بشيءٍ واحد
.إذا كان الأمر لأجل شخصٍ خاص, فلا أحد سيضع حياته على المحك
.أنا لستُ إستثناءً عن ذلك
!أيّتها الرائدة
.كنتُ مستعدة للموت لأجل الحب الذي أكمنه لذلك الرجل وأفكاره
.تلك هي رغبتي
...فان
.يصلح عالمه المخادع
...تيار
.لنذهب
.لقد تم سرقت منزلي وأسمي منّي, وكلّ الذي اٍستطيع فعله كان التعلق بالحياة
.عشتُ في مكانٍ صغير ومظلم بدون أن أفهم من أنا حقاً
.الشيء الوحيد الذي كان يدعم قلبي كان ذلك الوعد
.الأشخاص الذين دعموني خلال اوقات جهلي كانوا أصدقائي
!ماذا تستطيع أن تفهم؟
!أنت, الشخص الذي أخذ كلّ شيءٍ منّي
.ذلك صحيح, قد تكون محقاً
...لكن
!أنا لستُ بديلاً لك
!!أنا هو أنا
.[نحن مختلفان يا [آش
.لديّ ذكرياتي الثمينة الخاصة بيّ, مثلك
.ذلك يعني إننا كائنات منفصلة
...لا أصدق إنني خسرت
.خذ هذا
!آش
.لتحرير [لورلاي], يجب عليك أن تستعمل السيف والجوهرة
...لكن
!أُصمت
!انت فزت, لذا أنت ستفعلها
!إذهب
...آش
!لا يوجد وقت
!دع الأمر لي وإذهب
.حسناً
.عدني إنك ستنجو
.[إذا لم تنجو فسنحزن أنا و [ناتاليا
.لا أستطيع أن أعدك بذلك
!دعنا نمر
.أرفض ذلك
.عدوكم هو أنا, آش
...كلا
!لوك فون فابر
...هذا
.[مدينة بُنيت بواسطة [الفوميكري
جاي, ما الخطب؟
.يبدو مثل جزءٍ من قصرٍ لعائلةٍ نبيلة
.إنه منزلي
...[إذن هذا هو منزل الكونت [جارديوس
.إنه مصنوعٌ جيداً, لكنه ليس مثل الشيء الحقيقي
.إنه مجرد غطاءٌ مزيف. الأشخاص الذين يجب أن يكونوا هنا قد إختفوا للأبد
!لوك
!سيدي
!جميعاً
!أنت بخير
ماذا عن [آش]؟
ألم يكن معك؟
...إنه
...ذلك السيف
.آش] أعطاني إياه]
.قال أن نترك الأمور له
.فهمت
.لا أعرف ماذا حدث, لكنّي أعتقد إن هذا يعني إنه أعترف بك
.أجل
...فهمت... [آش] هزمـ
.إذا كان [آش] يؤخر الأعداء, فمن الأفضل أن نستمر بالمضي
.لنذهب
.أجل
.ناتاليا
.أ..أجل
.نحن لا نستطيع أن نوقف الشيء الذي يحدث لجسدك
كيف حدث هذا؟
.لقد مرت سبعة سنوات
.ما تزال هناك أشياء كبيرة تتعلق بالكائنات الحية لا نستطيع فهم جوابها
...لكن تبعاً للسجلات
- [يبدو إن هناك تداخل للفانونس - قليلاً مثل [الهيبروسونانس . يحدث بين الشخص الطبيعي ونسخته
إذا كان الأمر كذلك, فماذا سيحدث لي؟
.الشيء الأكبر
.الفانونس] سيتفجر, ويتفرق, ويطير بإتجاه الفرد الباقي]
...إذن هذا يعني إنني سأختفي
...بالرغم من أن تلك النسخة قد سرقت مكاني, إلا إنني ما أزال اتعايش مع الأمر
.لكن الآن, جسدي سيختفي
.ولحد الآن, بالرغم من أنني لا أعرف لماذا, لكني أشعر بالراحة
.ما تزال هناك طريقة لأترك الأمور خلفي
لماذا الآن...؟
لوك؟
...[لورلاي]
!كلا, آش
هل تسمعني أيّها النُسخة؟
...آش
هل أنت بخير؟
..سآتي إليك في الحال
.لا تكن أحمقاً
.[أنت تعامل مع [فان
!آش
...أنا... أعتمد عليك
...ماذا
ماذا حدث؟
...آش
.آش مات
!لا يمكن أن تكون هذه حقيقة
!قل لي إن هذه كذبة
...آش
...ناتاليا
...تلك الأضواء التي ظهرت للتو
كانت [فانونس], صحيح؟
...أنا...اعتقد ذلك
.أحسستُ بأن شيءٍ دافيء قد صُب بداخلي
.[أحسستُ بحضور [آش
آش؟
.إنه أمر ليس مستحيل
.هناك نوع من الرابط بين الشخص الطبيعي ونسخته
.[قفِ يا [ناتاليا
!أيّها العقيد
هل تخططين أن تبقي جالسةً هنا بينما يواجه العالم نهايته؟
أتعتقدين هذا ما كان [آش] سيريده؟
.ناتاليا
.[قلب [آش] عبر لي من خلال تلك [الفانونس
.قبله موجود هنا
.إنه يحارب معنا
.لحماية هذا العالم
.أنت محق
.لن نخسر
.أجل
.لنذهب
.[لنواجه المعلم [فان
Hani3ghassan.wordpress.com
ترجمة: هاني غسان
mata futari de mitsukeyou yo toosugite kieteshimatta mono ya
.لنعثر مجدداً معاً على تلك الأشياء التي إختفت بين المسافات
soba ni arisugite keshite shimatta mono ya
.وتلك الأشياء التي محوناها لإنها كانت قريبة للغاية
itami no kazu dake tsuyoku naru to ieta yowasa wo
.والضعف الذي جعلنا نقول ''سنصبح أقوياء'' جلب لنا الألم
saa sorekara yakusoku to koukai no kutsu wo haite
.وبعد ذلك, سنلبس أحذية الوعود والأسفِ
soukyokusenjou waratte te wo futta hajimari no h
.ونبتسم ونلوح من قمة ذلك المكان
sorezore no hoshi to yami wo meguttara
،أنت قلت, ''إذا إجتزنا كل نجمةٍ وظلام
ginga de machiawasemashou
''. لنلتقي في المجرة
hanaretatakunai to negai nagara
،بالرغم من إنني أتمنى ان لا نفترق
hanareyuku futatsu no inryoku no yukue wo
.فجاذبية سحبنا تفصلنا
العالم الجديد
mata futari de omoidasou ne oitsukenakute waraiatta koto ya
.لنتذكر مجدداً معا الأشياء التي سخرنا منها لإننا لم نستطع الوصول لها
oikakesugite toorisugita koto ya
.والأشياء التي عبرناها لإننا لم نستطع اللحاق بها
nani ga dekiru no ka wo shitta toki ni shiru hakanasa wo
.والأشياء التي علمنا إن بإمكاننا عملها, والعبث إننا نتعلم عندما ندرك هذا
itsu ka kitto matteru
.يوماً ما, بالتأكيد... انا أنتضر
جميع الحقوق محفوظة لدى موقع ماستر أنمي
www.master-anime.net